A 500-year-old Renaissance masterpiece reflects the state of the world economy, even as buyers shy away…